jamais honteux n'eut belle amie

См. также в других словарях:

• Jamais honteux n’eut belle amie. — См. Скромность мать всех пороков …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• honteux — honteux, euse (hon teû, teû z ) adj. 1°   Qui cause de la honte, de l ignominie. •   Cessez d appréhender de voir rougir mes mains Du poids honteux des fers, ou du sang des Romains, CORN. Hor. I, 4. •   Ton épée est à moi, mais tu serais trop… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

• HONTEUX — EUSE adj. (H s aspire.) Qui a de la honte, de la confusion. N êtes vous pas honteux de vous être emporté de la sorte ? Ne sont ils pas honteux de mener une telle vie ? Il devrait être honteux d avoir manqué de parole. Il est tout honteux de sa… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

• Un honteux n’eut jamais belle amie. — См. Фалалей в избе не нашел дверей …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• Herz — 1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha (Schaden) wier jod, hölpt ouch noch witt enn schlête Zitt. (Aachen.) – Firmenich, III, 232. 2. Auf einem traurigen Herzen steht kein fröhlicher Kopf. – Heuseler, 83. Dän.: Et sorrigfuld hierte er… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

• ami — ami, ie (a mi, mie) s. m. et f. 1°   Celui, celle qui nous aime et que nous aimons. Ami de coeur. Un ami d enfance. Avoir beaucoup d amis. Prendre quelqu un pour ami. Une femme est souvent pour un homme une excellente amie. •   Qu un ami… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

• AMI — IE. s. Celui, celle avec qui on est lié d une affection réciproque. Ami fidèle. Ami constant. Ami sincère. Ami solide. Ami cordial. Ami sûr. Ami éprouvé. Ami généreux. Ami intime. Vrai ami. Véritable ami. Ami chaud. C est son bon ami, son… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

• ami — AMI, IE. s. Celui ou celle avec qui on est lié d une affection réciproque. Ami fidèle. Ami constant. Ami sincère. Ami solide. Ami cordial. Ami sûr. Ami éprouvé. Ami généreux. Ami intime. Vrai ami. Véritable ami. Ami chaud. C est son bon ami, son… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

• AMI, IE — n. Celui, celle avec qui on est lié d’amitié. Ami fidèle. Ami cordial. Ami sûr. Ami intime. Véritable ami. C’est son meilleur ami. Il était autrefois de mes amis. être ami dans la bonne et dans la mauvaise fortune. être ami à toute épreuve. être… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

• Blöde (Subst.) — 1. Den blöden ist das glück thewer, den kühnen hilfft das ebenthewer. – Henisch, 422. 2. Die Blöden verlieren (in allen) alle Fehden. Frz.: Il n y a que les honteux qui perdent. (Starschedel, 208.) – Jamais honteux n eut belle amie. It.: Persona… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

• скромность мать всех пороков — (шуточн.) вместо праздность мать и т. д Ср. Modesty is a quality in a lover more praised by the women than liked. Скромность любовника есть качество, которое женщины больше хвалят, чем любят. Sheridan. The Rivals. 2, 2. Sir Lucius. Ср. Jamais… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона